為響應(yīng)國(guó)家建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的號(hào)召和落實(shí)“十四五規(guī)劃”的政策內(nèi)容,現(xiàn)針對(duì)敦煌文化傳承主體單一、傳播平臺(tái)缺失、傳播深度不足等問(wèn)題展開研究,提出“文化+科技”的新型傳播方式,以便完善現(xiàn)階段敦煌文化價(jià)值傳承存在的傳播痛點(diǎn),推動(dòng)傳統(tǒng)文化與媒介進(jìn)行深度融合,促進(jìn)我國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚(yáng)。
敦煌文化的內(nèi)涵
說(shuō)起敦煌,世人想到的,是千年時(shí)光流轉(zhuǎn)后仍然屹立在大漠深處的莫高窟;是燭光閃爍中若隱若現(xiàn)的敦煌壁畫;是隱匿在時(shí)間身后流傳百世的卷卷經(jīng)書。若要總結(jié)其魅力,筆者認(rèn)為,敦煌文化是中西方文化長(zhǎng)期交流碰撞所產(chǎn)生的包容開放、崇高唯美、以善為本的文化。
第一,敦煌文化是包羅萬(wàn)象的文化。敦煌坐落在亞洲的中心地帶,位置大約在東經(jīng)94°,北緯40°處。其北部與內(nèi)蒙古高原接壤,西部與新疆塔克拉瑪干地區(qū)相連,南部與青藏高原毗鄰。
第二,敦煌位于甘肅省西北部,截至2021年底,這里常住人口約18萬(wàn)人。它曾是東西商貿(mào)的交通要道,也是絲綢之路上的一顆璀璨明珠。莫高窟藏經(jīng)洞的文獻(xiàn)被稱為“人類進(jìn)入中世紀(jì)的鑰匙”,其中堆滿了數(shù)萬(wàn)件4至11世紀(jì)的古代文獻(xiàn),包括漢文、古藏文、回鶻文、于闐文、龜茲文、粟特文、梵文等多種文字。敦煌歷史悠久,地域廣闊,內(nèi)容豐富。
敦煌文化是崇高唯美的文化。敦煌巍峨壯觀,其佛像既威嚴(yán)又典雅,恢宏大氣,處處洋溢著濃郁的宗教氣息。
進(jìn)入敦煌石窟,猶如步入一個(gè)五光十色的世界,令人震撼,無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)形容。無(wú)論是壁畫、彩塑,還是《大夢(mèng)敦煌》和《絲路花雨》等經(jīng)典舞劇,都完美詮釋出了敦煌的高雅氣派。
譬如莫高窟第220窟南墻有一幅唐貞觀十六年(642)的《阿彌陀經(jīng)變》,上面是佛教的經(jīng)文,下面是唐代恢宏的宮闕,兩邊是舞蹈和音樂(lè),將大唐的繁華景象演繹得淋漓盡致。不管是壁畫、彩塑,還是文字等,都向人們展現(xiàn)了敦煌的美。在步入洞窟觀賞時(shí),不管你是否了解它的歷史文化,都會(huì)產(chǎn)生一種美的享受。
圖1 敦煌第220洞窟圖示(無(wú)圖片來(lái)源)
敦煌文化具有開放性和包容性。不同的國(guó)家地區(qū)都在進(jìn)行經(jīng)濟(jì)文化的交流與融合,一同推動(dòng)人類文明發(fā)展。
例如,敦煌的第285窟,洞壁上雕刻著佛教和印度教的神像,線條整體極具流暢性與圓潤(rùn)性,是中原和西域文化的產(chǎn)物,敦煌洞窟將其體現(xiàn)得淋漓盡致。洞窟內(nèi)部,則呈現(xiàn)出中原當(dāng)時(shí)流行的秀骨清像的風(fēng)格。中原的繪畫風(fēng)格,不僅體現(xiàn)在速寫和繪畫上,也與工匠爐火純青的手藝融為一體,給步入洞窟的觀賞者呈現(xiàn)出一曲精妙絕倫的“盛世樂(lè)章”。
更讓人驚嘆的是,在第285窟洞口的頂部有無(wú)數(shù)的文化烙印——中國(guó)的雷公、伏羲、女媧,佛教的摩尼寶珠,都聚集在一個(gè)倒扣的圓圈里。四邊形的構(gòu)造可以將洞穴頂部的引力分?jǐn)傞_,使洞穴更加堅(jiān)固。因此,這在莫高窟建筑風(fēng)格上是最常見的,也是佛教進(jìn)入中國(guó)后的一個(gè)創(chuàng)舉。由此可見,在敦煌壁畫中,我們可以看見更多開放、包容、共存的文化以及各種文化間的交流。
圖2 敦煌第285洞窟圖示
敦煌文化是以善為本的文化。西方的宗教畫卷中不乏悲劇題材,其世俗畫中也不乏負(fù)面的內(nèi)容。細(xì)細(xì)研究,不難看出,在千余年前的敦煌石刻中,很少有這種現(xiàn)象。
事實(shí)上,敦煌文化發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)歷史變化。安史之亂期間,河西的駐軍被抽調(diào)到中原,敦煌防御薄弱,各方混戰(zhàn),敵軍將敦煌城團(tuán)團(tuán)圍住,嚴(yán)陣以待,一道道緊急的求救函送往中原,然而,卻沒(méi)有等到任何救援的消息傳來(lái)。這座危在旦夕的孤城,僅剩一片慌亂;在此期間,敦煌人民也遭遇著種種磨難,每天面對(duì)的是饑渴與殺戮。但敦煌文化的基調(diào)與內(nèi)涵卻始終保持著健康樂(lè)觀、積極向上的狀態(tài)。無(wú)論外面的自然環(huán)境如何惡劣,敦煌洞窟內(nèi)生機(jī)勃勃,與外界截然不同。千百年來(lái),世世代代的人們一直堅(jiān)守著敦煌文化的正向價(jià)值,使敦煌文化永垂不朽。
對(duì)于傳承敦煌文化,吾輩認(rèn)為最重要的是看見。因?yàn)榱_振玉、王國(guó)維等人看見敦煌,所以1909年殘存的敦煌遺書才得以被運(yùn)去北京保存;因?yàn)槌櫩匆姸鼗?,所?943年他穿過(guò)漫天戰(zhàn)火來(lái)到敦煌,結(jié)束了敦煌無(wú)人看管的歷史。因?yàn)檫@些年,越來(lái)越多人看見敦煌,所以保護(hù)敦煌、傳承敦煌文化才成為我們這一輩的共識(shí)。也只有被看見,我們才能夠回應(yīng)遙遠(yuǎn)的“哭聲”,才能夠匯聚保護(hù)的力量。
敦煌文化的傳播現(xiàn)狀
為了更好地進(jìn)行研究,我們小組設(shè)置了調(diào)查問(wèn)卷。本次共有45人參與問(wèn)卷填寫,其中多數(shù)受訪者為學(xué)生。在這些受訪者中,多數(shù)人對(duì)敦煌文化了解程度一般,約占所有受訪者的67%。敦煌給大家留下的印象普遍都集中在壁畫、石窟和佛像上。約58%的受訪者表示,自己偶爾會(huì)看到有關(guān)敦煌的相關(guān)信息,而大家了解敦煌的渠道也多種多樣。對(duì)于敦煌推出的文創(chuàng)產(chǎn)品,受訪者最感興趣的是服飾,其次是生活用品、文具。多數(shù)受訪者希望加強(qiáng)對(duì)敦煌文化的保護(hù),減少對(duì)其的損壞,同時(shí)開展深入研究,做好文化傳承。
(一)優(yōu)勢(shì)
互聯(lián)網(wǎng)傳播能夠打破時(shí)間和空間的限制,有效彌補(bǔ)敦煌因地理位置偏僻、交通不便、路程遠(yuǎn)等不足之處,讓大眾可以隨時(shí)隨地進(jìn)行參觀,大大降低了前往當(dāng)?shù)貐⒂^的時(shí)間和金錢成本。同時(shí)由于石窟自身特殊的性質(zhì),其長(zhǎng)期暴露在空氣中易被風(fēng)化侵蝕,大規(guī)模地開放,讓游客參觀,極易使其遭到破壞,所以采取了輪流開放的策略,游客每次只能參觀少數(shù)洞窟。通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行傳播,能夠減少景區(qū)的客流壓力,對(duì)文物進(jìn)行有效保護(hù),同時(shí)也可以全方位地將所有洞窟展現(xiàn)在大眾面前,更好地滿足大眾參觀的需求。
目前,敦煌研究院正在進(jìn)行一些敦煌文化與新媒體結(jié)合的嘗試,采用多種“互聯(lián)網(wǎng)+”的形式,推出與大眾息息相關(guān)的產(chǎn)品形式,推廣敦煌文化。
1.覆蓋面廣,受眾增多
敦煌研究院莫高窟的官方微博通過(guò)設(shè)置“敦煌畫語(yǔ)”“遇見敦煌”“約會(huì)博物館”等10多個(gè)話題,用較為活潑的語(yǔ)言發(fā)布信息的同時(shí),積極與大眾進(jìn)行互動(dòng)。官方微信公眾號(hào)不僅能提供敦煌實(shí)地旅游的服務(wù),還設(shè)立了文創(chuàng)商店、數(shù)字博物館、敦煌學(xué)堂直播等不同模塊,形成集購(gòu)物、科普、娛樂(lè)等多種功能于一體的線上平臺(tái)。還聯(lián)合人民日?qǐng)?bào)、騰訊公司打造“云游敦煌”小程序,通過(guò)圖片、文字、動(dòng)畫等形式傳播敦煌文化,不僅如此,大眾還能在線定制敦煌壁畫主題智慧“畫”語(yǔ)。在全民K歌App中,大眾可以通過(guò)錄制配音來(lái)參與“最佳傳頌人”的評(píng)選。敦煌研究院通過(guò)微博、微信小程序、全民K歌等新媒體平臺(tái),打造“文化+科技”的傳播模式,選取多種用戶群體龐大的渠道,根據(jù)每個(gè)渠道的自身特點(diǎn)與用戶喜好精準(zhǔn)定位,進(jìn)行敦煌文化的傳播。此外,在傳播過(guò)程中不僅只有信息的單向傳播,還注重雙向互動(dòng),關(guān)注用戶的反饋,為大眾提供沉浸式體驗(yàn)服務(wù)。
2.受眾之間互動(dòng)性增強(qiáng)
敦煌研究院與王者榮耀手游聯(lián)名打造“遇見飛天”的皮膚,將敦煌文化中著名的“飛天”形象與當(dāng)下爆火的游戲相結(jié)合,讓廣大游戲玩家在玩游戲的同時(shí)認(rèn)識(shí)、了解敦煌文化。隨后進(jìn)一步推出由當(dāng)紅歌手韓紅演唱的王者榮耀敦煌飛天主打歌——《遇見飛天》,用歌詞傳唱敦煌文化。從娛樂(lè)的角度傳播敦煌文化,即運(yùn)用大眾喜聞樂(lè)見的形式傳播陽(yáng)春白雪的內(nèi)容,從受眾更容易接受的角度出發(fā),拉近敦煌文化與大眾之間的距離,更好地引發(fā)大眾的情感共鳴。
3.敦煌文化更加人性化
敦煌博物館和橘朵聯(lián)名推出敦煌瑞獸系列聯(lián)名彩妝2.0版——虎年限定新品“十色瑞虎綜合盤”和“瑞獸點(diǎn)睛液體眼影”,和茶百道聯(lián)名推出“飛天覓茶”系列飲品,和李寧聯(lián)名推出“CF敦煌”系列球鞋,和良品鋪?zhàn)勇?lián)名推出國(guó)風(fēng)禮盒……敦煌博物館先后和多家知名品牌聯(lián)名打造多種文創(chuàng)產(chǎn)品,把敦煌文化滲透到人們生活的方方面面,有效提高了敦煌文化的知名度,讓大眾在日常生活中就能夠接觸到敦煌文化,在潛移默化中感受到敦煌文化的魅力。在新媒體場(chǎng)域下進(jìn)行敦煌文化的傳播,能夠覆蓋到更廣闊的人群,讓大眾進(jìn)一步接觸、了解敦煌文化。同時(shí)還給予了大眾在線上分享親身經(jīng)歷或個(gè)人感悟與他人互動(dòng)交流的機(jī)會(huì)。新媒體傳播能夠有效滿足大眾多樣化的需求。
(二)劣勢(shì)
不論是沉浸式展覽還是聯(lián)名游戲、文創(chuàng)產(chǎn)品,都具有片面性和碎片化的特點(diǎn),它們只能局部地呈現(xiàn)敦煌文化,無(wú)法全方位立體地呈現(xiàn)敦煌的藝術(shù)作品,而且由于受眾大多都是利用碎片化的閑暇時(shí)間進(jìn)行了解,其難以對(duì)受眾產(chǎn)生很深刻的影響作用。
1.產(chǎn)品熱度無(wú)法持續(xù)維持,熱點(diǎn)轉(zhuǎn)瞬即逝
目前,不論是在互聯(lián)網(wǎng)上舉辦的專項(xiàng)活動(dòng),還是在線下發(fā)售的相關(guān)產(chǎn)品,雖然在短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生了很高的熱度,激發(fā)了大眾的興趣,但是這種熱度多為“曇花一現(xiàn)”,活動(dòng)一結(jié)束大眾就不會(huì)再深入了解,因此很難產(chǎn)生持久的影響力,存在發(fā)展“后勁不足”的問(wèn)題。
2.敦煌文化內(nèi)核傳播困難,對(duì)受眾群體有一定要求
雖然當(dāng)前圍繞敦煌文化設(shè)計(jì)的文化產(chǎn)品十分豐富,且人氣較高,如歌曲游戲或者服裝擺件,但是這些設(shè)計(jì)多停留在敦煌文化的最淺層——對(duì)圖案造型的復(fù)刻上。敦煌文化要想更好地傳承下去,必須進(jìn)行更深度的研究和傳播,弄清楚其發(fā)展過(guò)程、文化內(nèi)涵、歷史價(jià)值等內(nèi)容。否則敦煌文化就會(huì)成為無(wú)源之水、無(wú)本之木,徒有光鮮的表面。
研究和傳承敦煌文化,不應(yīng)該只是少部分專業(yè)人士的工作,而應(yīng)該成為全社會(huì)的共同責(zé)任。人民是歷史的創(chuàng)造者,文化的興衰和人民的態(tài)度和選擇有很大的關(guān)系??陀^來(lái)說(shuō),敦煌文化確實(shí)內(nèi)容博大深邃且枯燥復(fù)雜,因此對(duì)研究者的要求較高。所以如何在大眾化和專業(yè)化之間找到一個(gè)平衡點(diǎn)是極為困難的,還有待研究。
3.敦煌文化難以推陳出新,無(wú)法將成效轉(zhuǎn)為實(shí)體經(jīng)濟(jì)
盡管敦煌文化成功實(shí)現(xiàn)了商業(yè)化,但是其產(chǎn)生的效益還是很難達(dá)到預(yù)期。
以互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的成果為例,當(dāng)前出品的有關(guān)敦煌的介紹類軟件是免費(fèi)為公眾提供的,但其設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、運(yùn)營(yíng)均需要資金和成本。其雖然產(chǎn)生了良好的社會(huì)反響,但要想真正發(fā)揮出實(shí)際作用,還需要多措并舉吸引用戶來(lái)敦煌旅游,用消費(fèi)促進(jìn)發(fā)展。但是近年來(lái),由于種種特殊情況頻發(fā),大大削弱了人們的旅游熱情,導(dǎo)致人們對(duì)敦煌的關(guān)注度很難落到實(shí)處,無(wú)法助力敦煌當(dāng)?shù)貙?shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,從而出現(xiàn)收入和產(chǎn)出不成正比的情況。
以線上線下電商的成果為例,與敦煌聯(lián)名的紀(jì)念品雖然受到了消費(fèi)者的追捧,也產(chǎn)生了不錯(cuò)的收益,但我們不能忽略資本的逐利性。聯(lián)名產(chǎn)品帶來(lái)的收入,有多少真正用到了敦煌文化的研究和保護(hù)上,并且產(chǎn)生了正面影響,這是難以衡量的。一旦“敦煌熱”有消退的跡象,資本的逐利性就會(huì)導(dǎo)致相關(guān)公司撤資,屆時(shí)敦煌文化應(yīng)該如何獲得發(fā)展的基本動(dòng)力,將成為一個(gè)嚴(yán)肅的問(wèn)題。
敦煌文化的傳播路徑創(chuàng)新
敦煌莫高窟是世界文化遺產(chǎn),其有著獨(dú)特的文化底蘊(yùn)和豐富的文化內(nèi)涵。對(duì)此,我們希望能夠充分挖掘敦煌石窟的價(jià)值,探索敦煌文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、傳播內(nèi)容和創(chuàng)新傳播的途徑,以此將敦煌石窟中所蘊(yùn)含的人文精神、價(jià)值理念發(fā)揚(yáng)光大,從而構(gòu)建以挖掘敦煌文化價(jià)值為核心,以數(shù)字創(chuàng)意為載體,以新技術(shù)為依托的新型敦煌新媒體傳播體系。
(一)文化+科技:敦煌實(shí)現(xiàn)數(shù)字化創(chuàng)新
1.文化保護(hù)數(shù)字化
敦煌莫高窟開鑿于敦煌市鳴沙山的崖壁上。石窟會(huì)受到環(huán)境因素的影響,所以可以通過(guò)數(shù)字化創(chuàng)新對(duì)石窟的建筑、壁畫、彩塑、文獻(xiàn)進(jìn)行保護(hù)與傳承。與傳統(tǒng)的人工方法相比,數(shù)字化手段具有虛擬性和可重復(fù)性,不僅擺脫了時(shí)間與空間的限制,還能夠客觀地記錄敦煌石窟藝術(shù)的原始風(fēng)貌,并將采集的數(shù)據(jù)進(jìn)行歸納管理和保存保護(hù)。此外,研究院與華為合作,推出了莫高窟“洞窟窟外”展示游覽技術(shù),采用華為的人工智能河圖平臺(tái),將敦煌學(xué)研究的成果、數(shù)字敦煌高精度壁畫圖像、洞窟三維模型制作的虛擬數(shù)字內(nèi)容與真實(shí)的莫高窟實(shí)景實(shí)時(shí)融合,既實(shí)現(xiàn)了自由式景區(qū)導(dǎo)覽,又推出了洞窟數(shù)字化展覽體驗(yàn),成為一種新的潮流趨勢(shì)。
2.文化展示數(shù)字化
借助敦煌研究院的文物數(shù)字化技術(shù)和騰訊互娛的游戲技術(shù),屬于中國(guó)人的藏經(jīng)洞將再一次被完整打開。藏經(jīng)洞里柔和的日光、數(shù)以萬(wàn)計(jì)的藏書、精美絕倫的壁畫,置身其中仿佛可以聞到故紙堆里散發(fā)出來(lái)的味道。除了1:1還原藏經(jīng)洞以外,借助數(shù)字化還將進(jìn)一步拉近大眾和敦煌遺書之間的距離。在數(shù)字互動(dòng)的文化時(shí)空里,我們可以跨越歷史與不同時(shí)期的歷史人物對(duì)話,沉浸式地感受文物背后的鮮活歷史。
3.藝術(shù)創(chuàng)新數(shù)字化
藝術(shù)創(chuàng)新是在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代、藝術(shù)與生活的結(jié)合,是敦煌文化在數(shù)字化時(shí)代的新趨勢(shì),可以使文物栩栩如生,活靈活現(xiàn)。在數(shù)字技術(shù)全面發(fā)展的今天,技術(shù)助力文化藝術(shù)傳承與革新:主題內(nèi)容多元化、觀賞閱讀方便快捷、大眾體驗(yàn)互動(dòng)性強(qiáng)等諸多優(yōu)點(diǎn),使得文化傳播打破了時(shí)空的限制。
(二)合作+互助:敦煌實(shí)現(xiàn)文創(chuàng)產(chǎn)品創(chuàng)新
敦煌博物館文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的核心理念是以“文”為根本、以“創(chuàng)”為核心、以“技”為支撐。當(dāng)下國(guó)潮以時(shí)尚潮流為主要載體,將優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化生活巧妙結(jié)合起來(lái),以加快傳統(tǒng)文化的傳播,推動(dòng)傳統(tǒng)文化的發(fā)展。在注重時(shí)尚潮流的方式和前提下,將文創(chuàng)產(chǎn)品實(shí)用性融入日常生活用品中,回歸傳統(tǒng)文化本身,這樣才能賦予文化遺產(chǎn)新的生命力。
敦煌在開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面更是豐富多樣。敦煌IP與各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行合作,帶給大眾各種各樣富有生命力的產(chǎn)品。敦煌博物館借助新時(shí)代力量,以自身IP的商業(yè)價(jià)值與各大品牌方進(jìn)行對(duì)話,真正做到:做好內(nèi)容,講好故事,讓敦煌文化重新活躍起來(lái),將大眾的目光重新聚焦到絲綢之路寶地,也讓大眾真正感悟敦煌文化的價(jià)值,并使其以文創(chuàng)的形式融入潮流生活中。
(三)傳統(tǒng)+新興:敦煌文化實(shí)現(xiàn)新媒體傳播創(chuàng)新
敦煌研究院新媒體中心通過(guò)圖文、短視頻、漫畫、直播等多種方式深刻挖掘敦煌文化,在業(yè)內(nèi)獲得了廣泛好評(píng)。除了讓文物活起來(lái)、動(dòng)起來(lái)之外,還需要講解,才能讓文物更加生動(dòng)。在未來(lái),通過(guò)實(shí)時(shí)驅(qū)動(dòng)技術(shù)打造的敦煌莫高窟官方虛擬人“伽瑤”將成為云游敦煌的首位數(shù)字講解員,她將隨時(shí)隨地與線上游客交流敦煌文化知識(shí),把敦煌藏經(jīng)洞的故事講給更多人聽。
敦煌研究院新媒體平臺(tái)還在傳播途徑上進(jìn)行了規(guī)劃,構(gòu)建了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)矩陣,并在微信、微博、抖音、快手、綠洲、嗶哩嗶哩等平臺(tái)上開設(shè)了自己的賬號(hào)。其依托新媒介的形式發(fā)布獨(dú)立的作品,受到了社會(huì)各界的普遍認(rèn)同與好評(píng),現(xiàn)在已經(jīng)在海內(nèi)外頗有影響力,并取得了較好的社會(huì)效益。
在特殊時(shí)期,敦煌研究院新媒體中心也未曾放慢腳步,在微信上推出了一款名叫“云游敦煌”的小程序。用戶可以輕松地獲取敦煌文化知識(shí),體會(huì)敦煌文化的藝術(shù)之美?!霸朴味鼗汀毙〕绦蛏暇€以來(lái),瀏覽量累計(jì)突破4000萬(wàn)人次,獨(dú)立用戶數(shù)超過(guò)900萬(wàn)。這既是特殊時(shí)期在線游覽的代表作,也是數(shù)字文保領(lǐng)域里全新的里程碑。此外,敦煌研究院新媒體中心還相繼推出了“數(shù)字供養(yǎng)人”、王者榮耀飛天皮膚、QQ音樂(lè)“古樂(lè)重聲”音樂(lè)會(huì)、“敦煌詩(shī)巾”和敦煌動(dòng)畫劇等數(shù)字創(chuàng)意項(xiàng)目,敦煌文化正在一步步走向年輕化,并被廣大群眾所認(rèn)可與喜愛(ài)。
文物是文化的載體,我們要喚醒沉睡的文化記憶,要讓“活著的古城”散發(fā)出更大的魅力,這需要借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和高科技手段,保護(hù)好歷史文物,傳播好歷史文化,傳承文物內(nèi)在精神,讓文物、文化真正走進(jìn)千家萬(wàn)戶,進(jìn)而增加文化自信,推進(jìn)文化繁榮,讓民族的靈魂富有活力。
參考文獻(xiàn)
[1] [1]賀嶺,楊小嬰,魏可欣.融媒體時(shí)代敦煌研究院文化傳播路徑探析[J].新媒體研究,2022,8(03):76-80.
[2] [2]陳鳳蘭,張繼玲.從文化認(rèn)同看敦煌文化價(jià)值的傳播[J].北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào),2022,30(05):7-12.
[3] [3]楊晗燁.淺析敦煌文化價(jià)值及其在新媒體時(shí)代下的傳播與發(fā)展[J].新聞研究導(dǎo)刊,2020,11(15):223-224.
[4] [4]王南喬.一帶一路視野下敦煌體育文化傳播價(jià)值研究[C]//國(guó)家體育總局體育文化發(fā)展中心.2021年“一帶一路”體育文化學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集.[出版者不詳],2021:51.
[5] [5]張涌泉.燦爛的敦煌文化——從語(yǔ)言文學(xué)的角度談?wù)劧鼗臀墨I(xiàn)的價(jià)值[C]//浙江省敦煌學(xué)研究會(huì).常書鴻先生誕辰一百周年紀(jì)念文集.杭州:浙江古籍出版社,2004:646-662.
[6] [6]趙琪.數(shù)字文物資源的新媒體轉(zhuǎn)化與傳播價(jià)值——以“云游敦煌”微信小程序?yàn)槔齕J].西部廣播電視,2022,43(09):63-65+88.
[7] [8]崔家陽(yáng).中華傳統(tǒng)文化的價(jià)值保護(hù)與傳承發(fā)展——以敦煌莫高窟為例[J].中國(guó)文藝家,2020(10):38-40.
[8] [9]陳丹,張文靜.遇見飛天,數(shù)字形象展現(xiàn)敦煌之美[EB/OL].(2022-05-29)[2022-10-20].https://pvp.qq.com/web201605/newsDetail.shtml?G_Biz=18&tid=567434.
[9] [10]楊晗燁.淺析敦煌文化價(jià)值及其在新媒體時(shí)代下的傳播與發(fā)展[J].新聞研究導(dǎo)刊,2020,11(15):223-224.